ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Could you send someone up to make the bed?
Furigana
ベッドを整 えるために誰 かよこして下 さいますか。
Romanji
Beddo o totonoeru tameni dare ka yokoshitekudasaimasu ka.
Words
ヘッド
(ヘッド)
head
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
整える
(ととのえる)
to put in order; to arrange; to adjust; to get ready; to prepare; to raise money
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
誰
(だれ、たれ、た)
who
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
寄越す
(よこす)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)