ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Furigana
ヘミングウェーはアフリカで猛獣 狩 りをたのしんだ。
Romanji
Heminguwhe- wa Afurika de mōjū kari o tanoshinda.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
阿弗利加
(アフリカ)
Africa
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
猛獣
(もうじゅう)
wild animal; beast of prey
狩り
(かり)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
楽しむ
(たのしむ)
to enjoy (oneself)