ペリーは独り言を言う癖がついた。

Sentence Analyzer

ぺりー は 独り言 を 言う 癖 が ついた 。

English Translation

Perry has acquired the habit of thinking aloud.

Furigana

ペリーは独(ひと)り言(ごと)を言(い)う癖(くせ)がついた。

Romanji

Peri- wa hitorigoto o iu kuse ga tsuita.

Words

ベリー (ベリー)

very; berry; belly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

独り言 (ひとりごと)

soliloquy; monologue; speaking to oneself

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

癖 (くせ、へき)

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; crease; wrinkle; curl; kink

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

Kanji

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

癖

Readings: ヘキ、 くせ、 くせ.に

Meanings: mannerism, habit, vice, trait, fault, kink