ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。

Sentence Analyzer

べるがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。

English Translation

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.

Furigana

ベルがなった。先生(せんせい)は学生(がくせい)に答案(とうあん)を提出(ていしゅつ)しなさいといった。

Romanji

Beru ga natta. sensei wa gakusei ni tōan o teishutsushi nasai to itta.

Words

ベル (ベル)

bell; bel; B

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

答案 (とうあん)

examination paper; examination script

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

提出 (ていしゅつ)

to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; presentation; submission; filing

為さる (なさる)

to do

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix