ベルが鳴って、列車は動き始めた。

Sentence Analyzer

べる が 鳴って 、 列車 は 動き始めた 。

English Translation

The bell rang, and the train began to move.

Furigana

ベルが鳴(な)って、列車(れっしゃ)は動(うご)き始(はじ)めた。

Romanji

Beru ga natte, ressha wa ugokihajimeta.

Words

ベル (ベル)

bell; bel; B

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred

Kanji

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin