ベルが鳴って電車が出発した。

Sentence Analyzer

べる が 鳴って 電車 が 出発した 。

English Translation

The bell rang and the train moved off.

Furigana

ベルが鳴(な)って電車(でんしゃ)が出発(しゅっぱつ)した。

Romanji

Beru ga natte densha ga shuppatsushita.

Words

ベル (ベル)

bell; bel; B

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

電車 (でんしゃ)

train; electric train

出発 (しゅっぱつ)

departure

Kanji

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

電

Reading: デン

Meaning: electricity

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots