ベルを鳴らして召使いを呼んでください。

Sentence Analyzer

べる を 鳴らして 召使い を 呼んで ください 。

English Translation

Please ring for the servant.

Furigana

ベルを鳴(な)らして召使(めしつか)いを呼(よ)んでください。

Romanji

Beru o narashite meshitsukai o yonde kudasai.

Words

ベル (ベル)

bell; bel; B

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

鳴らす (ならす)

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to be popular; to be esteemed; to be reputed; to state; to insist; to complain; to fart (loudly)

召し使い (めしつかい)

servant; menial

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite