夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。

Sentence Analyzer

夫 を なくした 母 は 多く の 困難 を 経験しなければならなかった 。

English Translation

The widowed mother had to go through a lot of hardships.

Furigana

夫(おっと)をなくした母(はは)は多(おお)くの困難(こんなん)を経験(けいけん)しなければならなかった。

Romanji

Otto o nakushita haha wa ōku no konnan o keikenshinakerebanaranakatta.

Words

夫 (おっと)

husband

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

困難 (こんなん)

difficulty; distress

経験 (けいけん)

experience

Kanji

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing