いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？

Sentence Analyzer

いま聞こえたんですが、ねっと犯罪を扱う警察官の方だとか？

English Translation

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?

Furigana

いま聞(き)こえたんですが、ネット犯罪(はんざい)を扱(あつか)う警察官(けいさつかん)の方(ほう)だとか？

Romanji

Ima kikoeta n desu ga, netto hanzai o atsukau keisatsukan no hō da toka?

Words

居間 (いま)

living room (western style)

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ネット (ネット)

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

警察官 (けいさつかん、ケイサツカン)

policeman; policewoman; police officer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that