ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。

Sentence Analyzer

English Translation

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

Furigana

ベンソンとホームズは人工(じんこう)受精(じゅせい)が両親(りょうしん)に及(およ)ぼす心理的(しんりてき)影響(えいきょう)を分析(ぶんせき)した。

Romanji

Benson to Ho-Muzu wa jinkō jusei ga ryōshin ni oyobosu shinriteki eikyō o bunsekishita.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ホームズ (ホームズ、ホウムズ)

homes

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人工 (じんこう)

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

受精 (じゅせい)

fertilization; fertilisation; impregnation; pollination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

及ぼす (およぼす)

to exert; to cause; to exercise

心理的 (しんりてき)

psychological; mental

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

分析 (ぶんせき)

analysis