ペンは剣よりも強し。
Sentence Analyzer
English Translation
The pen is mightier than the sword.
Furigana
ペンは剣 よりも強 し。
Romanji
Pen wa ken yori mo tsuyoshi.
Words
ペン
(ペン)
pen
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
剣
(けん、つるぎ)
sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dart
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
強い
(こわい)
tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn