ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
Sentence Analyzer
English Translation
I talked my boyfriend into buying me a ring.
Furigana
ボーイフレンドを説得 して指輪 を買 ってもらった。
Romanji
Bo-ifurendo o settokushite yubiwa o kattemoratta.
Words
ボーイフレンド
(ボーイフレンド)
boyfriend; male friend
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
説得
(せっとく)
persuasion
指輪
(ゆびわ)
(finger) ring
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Kanji
Readings: セツ、 ゼイ、 と.く
Meanings: opinion, theory, explanation, rumor
Readings: トク、 え.る、 う.る
Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit
Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し
Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
Readings: リン、 わ
Meanings: wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy