ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。

Sentence Analyzer

ぽーたーはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。

English Translation

Porters often have to walk across the lines.

Furigana

ポーターはしばしば線路(せんろ)を歩(ある)いて渡(わた)らなければならない。

Romanji

Po-ta- wa shibashiba senro o aruite wataranakerebanaranai.

Words

ポーター (ポーター)

porter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

線路 (せんろ)

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span