ボートは岸へ打ち上げられた。

Sentence Analyzer

ぼーと は 岸 へ 打ち上げられた 。

English Translation

The boat was cast ashore.

Furigana

ボートは岸(きし)へ打(う)ち上(あ)げられた。

Romanji

Bo-to wa kishi e uchiagerareta.

Words

ボード (ボード)

board

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

岸 (きし)

bank; coast; shore

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

打ち上げる (うちあげる)

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; to report (to boss, etc.)

Kanji

岸

Readings: ガン、 きし

Meaning: beach

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up