ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。

Sentence Analyzer

ぽーらんどは１２０年間国家として存在を停止した。

English Translation

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

Furigana

ポーランドは１２０年間(ねんかん)国家(こっか)として存在(そんざい)を停止(ていし)した。

Romanji

Po-Rando wa ichi ni zero nenkan kokka toshite sonzai o teishishita.

Words

波蘭 (ポーランド)

Poland

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年間 (ねんかん)

year (period of)

国家 (こっか)

state; country; nation

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

存在 (そんざい)

existence; being

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person