ボールが窓から飛び込んできた。

Sentence Analyzer

ぼーる が 窓 から 飛び込んできた 。

English Translation

A ball flew in through the window.

Furigana

ボールが窓(まど)から飛(と)び込(こ)んできた。

Romanji

Bo-ru ga mado kara tobikondekita.

Words

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛び込む (とびこむ)

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; to burst in; to barge in

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)