夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。

夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。

The couple quarreled, but soon made up.

夫婦(ふうふ)喧嘩(けんか)したがすぐ仲直(なかなお)りした。

Fūfu kenkashita ga sugu nakanaorishita.

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

喧嘩 (けんか)

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

仲直り (なかなおり)

reconciliation; make peace with

Readings: フ、フウ、ブ、おっと、それ

Meanings: husband, man

Readings: フ、よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

Readings: ケン、やかま.しい、かまびす.しい

Meanings: noisy, boisterous

Readings: カ、ケ、かまびす.しい

Meaning: noisy

Readings: チュウ、なか

Meanings: go-between, relationship

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair