ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。

ぽーるは歌手というよりはむしろ作曲家だ。

Paul is not so much a singer as a composer.

ポールは歌手(かしゅ)というよりはむしろ作曲家(さっきょくか)だ。

Po-ru wa kashu to iu yori wa mushiro sakkyokuka da.

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歌手 (かしゅ)

singer

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

寧ろ (むしろ)

rather; better; instead

作曲家 (さっきょくか)

composer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: カ、うた、うた.う

Meanings: song, sing

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

Readings: キョク、ま.がる、ま.げる、くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer