ポールは新しい案を提案した。
Sentence Analyzer
English Translation
Paul offered a new plan.
Furigana
ポールは新 しい案 を提案 した。
Romanji
Po-ru wa atarashii an o teianshita.
Words
ホール
(ホール)
hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
案
(あん)
idea; plan; thought; draft plan; motion; rough copy; expectation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
提案
(ていあん)
proposal; proposition; suggestion