ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。

Sentence Analyzer

ぼーるボーイとぼーるがーるはみな地元の学校の生徒だ。

English Translation

The ballboys and ballgirls all come from local schools.

Furigana

ボールボーイとボールガールはみな地元(じもと)の学校(がっこう)の生徒(せいと)だ。

Romanji

Bo-ru bo-i to bo-ru ga-ru wa mina jimoto no gakkō no seito da.

Words

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

ボーイ (ボーイ)

boy; bellboy; porter; waiter

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

カール (カール)

curl; cwm; cirque; corrie

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

地元 (じもと)

home area; home town; local

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学校 (がっこう)

school

生徒 (せいと)

pupil

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative