ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Sentence Analyzer
English Translation
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Furigana
ボクシングは、打 たれずに打 つ術 だと定義 されている。
Romanji
Bokushingu wa, utarezu ni utsu jutsu da to teigisareteiru.
Words
ボクシング
(ボクシング)
boxing
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
打つ
(うつ)
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress; to touch; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to type; to send; to transmit; to insert; to write in; to mark; to make (noodles, etc.); to prepare; to till (soil); to sprinkle; to throw; to cast; to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); to pay (a deposit, etc.); to visit (on a pilgrimage); to line (a coat); to bind (a criminal)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
術
(じゅつ)
art; technique; means; way; trick; trap; plot; stratagem; magic
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
定義
(ていぎ)
definition
Kanji
Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ
Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Reading: ギ
Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning