ボクなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。

ぼくなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。

Well, I'll only take toast and coffee.

Boku nanka wa, to-suto to ko-hi- dake da yo.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

なんか (なんか)

things like ...; or something like that ... (often derogatory)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

トースト (トースト)

toast

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!