ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。

Sentence Analyzer

ぼく は 、 渋谷 で 彼女 を 見かけた 。

English Translation

I caught sight of her at Shibuya.

Furigana

ぼくは、渋谷(しぶや)で彼女(かのじょ)を見(み)かけた。

Romanji

Boku wa, Shibuya de kanojo o mikaketa.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見かける (みかける)

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

Kanji

渋

Readings: ジュウ、 シュウ、 しぶ、 しぶ.い、 しぶ.る

Meanings: astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

谷

Readings: コク、 たに、 きわ.まる

Meaning: valley

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible