ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
Sentence Analyzer
English Translation
I am interested in getting a hat like this.
Furigana
ぼくはこういう帽子 が買 いたいなと思 っています。
Romanji
Boku wa kōiu bōshi ga kaitai na to omotteimasu.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
こう言う
(こういう、こうゆう)
such; like this
帽子
(ぼうし)
hat; cap
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember