富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Sentence Analyzer
English Translation
Wealth, as such, does not bring happiness.
Furigana
Romanji
Tomi wa sore dake de wa kōfuku o motarasanai.
Words
富
(とみ)
riches; wealth; fortune; resources; lottery
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
幸福
(こうふく)
happiness; blessedness; joy; well-being
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
齎す
(もたらす)
to bring; to take; to bring about