ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。

Sentence Analyzer

ぼく は その 仕事 に もっと 人数 を ふやさなければならない 。

English Translation

I have to assign more men to that work.

Furigana

ぼくはその仕事(しごと)にもっと人数(にんずう)をふやさなければならない。

Romanji

Boku wa sono shigoto ni motto ninzū o fuyasanakerebanaranai.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

人数 (にんずう、ひとかず)

the number of people

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殖やす (ふやす)

to increase; to add to; to augment

Kanji

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures