ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

Sentence Analyzer

ぼく は 自分 の やり方 は けっして 変えません 。

English Translation

I will never go out of my way.

Furigana

ぼくは自分(じぶん)のやり方(かた)はけっして変(か)えません。

Romanji

Boku wa jibun no yarikata wa kesshite kaemasen.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やり方 (やりかた)

manner of doing; way; method; means

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange