ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。

Sentence Analyzer

ぽけっと から 鉛筆 が 突き出ています よ 。

English Translation

A pencil is sticking out of your pocket.

Furigana

ポケットから鉛筆(えんぴつ)が突(つ)き出(で)ていますよ。

Romanji

Poketto kara enpitsu ga tsukideteimasu yo.

Words

ポケット (ポケット)

pocket

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

鉛筆 (えんぴつ)

pencil

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

突き出る (つきでる)

to project; to stick out; to stand out

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

鉛

Readings: エン、 なまり

Meaning: lead

筆

Readings: ヒツ、 ふで

Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude