ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。

Sentence Analyzer

ぼす は じむ を オフィス に 呼び入れて 解雇 通知 を 渡した 。

English Translation

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

Furigana

ボスはジムをオフィスに呼(よ)び入(い)れて解雇(かいこ)通知(つうち)を渡(わた)した。

Romanji

Bosu wa jimu o ofyisu ni yobiirete kaiko tsūchi o watashita.

Words

ボス (ボス)

boss

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ジム (ジム)

gym; gymnasium

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

オフィス (オフィス)

office

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

呼び入れる (よびいれる)

to call in; to invite; to bring in

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal

通知 (つうち)

notice; notification; report; posting

渡す (わたす)

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse; to lay across; to build across; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

Kanji

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate