ポットにはあまり砂糖がなかった。

Sentence Analyzer

ぽっと あまり 砂糖 なかった

English Translation

There wasn't much sugar in the pot.

Furigana

ポットにはあまり砂糖(さとう)がなかった。

Romanji

Potto ni wa amari satō ga nakatta.

Words

ポッと (ポッと、ぽっと)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
余り (あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
砂糖 (さとう)
sugar
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: サ、 シャ、 すな
Meaning: sand
Reading: トウ
Meaning: sugar