ポットにもうお茶が残っているはずがない。
Sentence Analyzer
English Translation
There cannot be any tea left in the pot.
Furigana
ポットにもうお茶 が残 っているはずがない。
Romanji
Potto ni mō ocha ga nokotteiru hazu ga nai.
Words
ポッと
(ポッと、ぽっと)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
お茶
(おちゃ)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
残る
(のこる)
to remain; to be left
筈
(はず)
expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...