ホテルではくつろげない。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't feel at home in a hotel.
Furigana
ホテルではくつろげない。
Romanji
Hoteru de wa kutsurogenai.
Words
ホテル
(ホテル)
hotel
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
寛げる
(くつろげる)
to loose; to ease; to relax