ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。

Sentence Analyzer

ほてるでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。

English Translation

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Furigana

ホテルでは寝(ね)る前(まえ)に非常口(ひじょうぐち)はどこにあるか確(たし)かめなさい。

Romanji

Hoteru de wa neru mae ni hijōguchi wa doko ni aru ka tashikame nasai.

Words

ホテル (ホテル)

hotel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

非常口 (ひじょうぐち)

emergency exit

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

確かめる (たしかめる)

to ascertain; to check; to make sure

為さる (なさる)

to do