ホテルに続く道は狭い。

Sentence Analyzer

ほてる に 続く 道 は 狭い 。

English Translation

The road which leads to the hotel is narrow.

Furigana

ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い。

Romanji

Hoteru ni tsuzuku michi wa semai.

Words

ホテル (ホテル)

hotel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狭い (せまい)

narrow; confined; small

Kanji

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

狭

Readings: キョウ、 コウ、 せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight