富士山の頂上は雪でおおわれていた。

Sentence Analyzer

富士山 の 頂上 は 雪 で おおわれていた 。

English Translation

The top of Mt. Fuji was covered with snow.

Furigana

富士山(ふじさん)の頂上(ちょうじょう)は雪(ゆき)でおおわれていた。

Romanji

Fujisan no chōjō wa yuki de oowareteita.

Words

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

頂上 (ちょうじょう)

top; summit; peak

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雪 (ゆき)

snow

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

覆う (おおう)

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

Kanji

富

Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow