ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

Sentence Analyzer

ほてるの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

English Translation

What was the name of the hotel? I can't recall it.

Furigana

ホテルの名前(なまえ)は何(なに)でしたっけ。思(おもだ)い出()せないんです。

Romanji

Hoteru no namae wa nani deshita kke. omoidasenai n desu.

Words

ホテル (ホテル)

hotel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

デス (デス)

death

け (け、っけ)

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is