ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。

Sentence Analyzer

ほてる は 部屋代 として 私 に ８ ０ ０ ０ 円 請求した 。

English Translation

The hotel charged me 8000 yen for the room.

Furigana

ホテルは部屋代(へやだい)として私(わたし)に８０００円(えん)請求(せいきゅう)した。

Romanji

Hoteru wa heyadai toshite watashi ni hachi zero zero zero en seikyūshita.

Words

ホテル (ホテル)

hotel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋代 (へやだい)

room rent

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

八 (はち、や)

eight

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

請求 (せいきゅう)

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

請

Readings: セイ、 シン、 ショウ、 こ.う、 う.ける

Meanings: solicit, invite, ask

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand