ほどなくその音は消えていった。
Sentence Analyzer
English Translation
Soon the sound died away.
Furigana
ほどなくその音 は消 えていった。
Romanji
Hodonaku sono oto wa kieteitta.
Words
程なく
(ほどなく)
soon; before long; shortly thereafter
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
消える
(きえる)
to go out; to vanish; to disappear