ほとほと困っています。

ほとほと困っています。

It's a pain in the neck.

ほとほと困(こま)っています。

Hotohoto komatteimasu.

殆 (ほとほと)

quite (usu. negative connotation); utterly; really

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Readings: コン、こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed