ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。

Sentence Analyzer

ほとんど の 発展 途上国 の 都会 の 人口 は 非常 に 急激 に 増加している 。

English Translation

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

Furigana

ほとんどの発展(はってん)途上国(とじょうこく)の都会(とかい)の人口(じんこう)は非常(ひじょう)に急激(きゅうげき)に増加(ぞうか)している。

Romanji

Hotondo no hatten tojōkoku no tokai no jinkō wa hijō ni kyūgeki ni zōkashiteiru.

Words

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発展 (はってん)

development; growth; advancement; unfurling; expansion; extension; enlargement; playing around; having an active sex life

途上国 (とじょうこく)

developing country

都会 (とかい)

city; Tokyo Metropolitan Assembly

人口 (じんこう)

population; common talk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

急激 (きゅうげき)

sudden; precipitous; radical

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

Kanji

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

展

Reading: テン

Meanings: unfold, expand

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada