ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Sentence Analyzer
English Translation
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
Furigana
ほとんど空 なのでガソリンを入 れなくてはなりません。
Romanji
Hotondo sora na node gasorin o irenakute wanarimasen.
Words
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
空
(そら)
sky; the heavens
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
ガソリン
(ガソリン)
gasoline; petrol
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
入れる
(いれる)
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since