富士山は天高くそびえている。

Sentence Analyzer

富士山 は 天 高く そびえている 。

English Translation

Mt. Fuji soars heavenward.

Furigana

富士山(ふじさん)は天(てん)高(たか)くそびえている。

Romanji

Fujisan wa ten takaku sobieteiru.

Words

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天 (てん、あめ、あま)

sky; heaven; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism)

高い (たかい)

high; tall; expensive

聳える (そびえる)

to rise; to tower; to soar

Kanji

富

Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive