ほとんど内容のない議論だった。
Sentence Analyzer
English Translation
It was an argument of little substance.
Furigana
ほとんど内容 のない議論 だった。
Romanji
Hotondo naiyō no nai giron datta.
Words
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
内容
(ないよう)
subject; contents; matter; substance; detail; import
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ない
(ない)
not; emphatic suffix
議論
(ぎろん)
argument; discussion; dispute; controversy
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative