ホノルル着陸のため降下を始めます。

Sentence Analyzer

ホノルル 着陸 の ため 降下 を 始めます 。

English Translation

We're going to begin the descent for Honolulu.

Furigana

ホノルル着陸(ちゃくりく)のため降下(こうか)を始(はじ)めます。

Romanji

Honoruru chakuriku no tame kōka o hajimemasu.

Words

ホノルル (ホノルル)

Honolulu

着陸 (ちゃくりく)

landing; alighting; touch down

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

降下 (こうか)

fall; descent; (plane) landing; (atmos.) depression

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

Kanji

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

陸

Readings: リク、 ロク、 おか

Meanings: land, six

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin