富士山は日本のほかのどの山より高い。

Sentence Analyzer

富士山は日本のほかのどの山より高い。

English Translation

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

Furigana

富士山(ふじさん)は日本(にっぽん)のほかのどの山(やま)より高(たか)い。

Romanji

Fujisan wa Nippon no hoka no dono yama yori takai.

Words

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

他 (ほか)

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...

何の (どの)

which; what (way)

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

高い (たかい)

high; tall; expensive