ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Sentence Analyzer
English Translation
Bob sang loudest at the party.
Furigana
ボブはパーティーでいちばん声 をはりあげて歌 った。
Romanji
Bobu wa pa-thi- de ichibangoe o hariagete utatta.
Words
ボブ
(ボブ)
bob
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
張り上げる
(はりあげる)
to raise (one's voice)
歌う
(うたう)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem