富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。

Sentence Analyzer

富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。

English Translation

Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.

Furigana

富士山(ふじさん)は六甲山(ろっこうざん)のおよそ四(よん)倍(ばい)の高(たか)さです。

Romanji

Fujisan wa Rokkōzan no oyoso yon bai no takasa desu.

Words

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

凡そ (およそ)

about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb); outline; gist

四 (し、よん、よ)

four

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

高い (たかい)

high; tall; expensive

です (です)

be; is