ボブは親にそっくりね。

Sentence Analyzer

ぼぶ そっくり

English Translation

Bob's really chip off the old block.

Furigana

ボブは(おや)にそっくりね。

Romanji

Bobu wa oya ni sokkuri ne.

Words

ボブ (ボブ)
bob
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(おや)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
そっくり (そっくり)
all; altogether; entirely; completely; exactly like; just like
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)