ほら！あの娘はいけそうだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Look! She looks easy.
Furigana
ほら！あの娘 はいけそうだ。
Romanji
Hora! ano musume wa ikesō da.
Words
ほら
(ほら、ほれ)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
娘
(むすめ)
(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ジョウ、 むすめ、 こ
Meanings: daughter, girl