ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
There is your bag.
Furigana
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Romanji
Hora, anata no baggu wa soko desu yo.
Words
ほら
(ほら、ほれ)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
バック
(バック)
back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!